家族が幸せになる、お父さんスタイル

oton+to(オトント)

オトント

子どもとがっつり遊べる時期はそう何年もない

oton+to(オトント) > 遊びじゃないけど > 韓国語翻訳版「父親が子どもとがっつり遊べる時期はそう何年もない。」出来ました。

遊びじゃないけど

2017.6.15

韓国語翻訳版「父親が子どもとがっつり遊べる時期はそう何年もない。」出来ました。

oton+toの本、「父親が子どもとがっつり遊べる時期はそう何年もない。」の

韓国語翻訳版が出来ました。

表紙は元の本と同じかなと思っていたら違いました。

イラストのセレクトも違いました。

韓国語版の表紙に使われているイラストは、

本文内の挿絵に使われていたものです。

これは、四万十川に息子2人とカヌーキャンプに行った時、

激しい雷雨の中、河原に張ったテントの中で過ごしている時を

絵にしてくれたもの。

ハングル文字、私、一文字足りとも分かりません(苦笑)。

本文内の挿絵を見ながら、

「あー、このことが書かれているページだ」と想像するくらいです。

何はともあれ、一人でも多くの韓国のオトン(オカン)に読んでほしいです。

IMG_2248 IMG_2249 このページは、子どもを寝かしつける時に、即興の物語を喋っているところ。

IMG_2251

新大阪駅で息子からガムを貰うところ。

IMG_2252

子どもの読書感想文を読みながらお酒を飲んでいるところ。

IMG_2253

桜田淳子のモノマネをしているところ。

IMG_2255

川をひたすら石で塞き止めているところ。

IMG_2256

焼肉屋さんでみたビーサン親子の話。

※イラストはいずれもholidayの堀出さん。日本語版と同じです。

関連リンク

「いいね」いただくと、oton+toの更新情報がFacebookのタイムラインに表示されるようになります
oton+to Facebookページ

最近よく読まれている記事をご紹介
週間人気記事ランキング

まだデータがありません。

oton+to編集長 布施太朗が本を出しました!
書籍のご紹介

祝!第4刷決定!

父親が子どもとがっつり遊べる時期はそう何年もない。

布施太朗・著¥1,300(税抜)

いいねいただくと、oton+to更新情報が
Facebookのタイムラインに表示されます